徒然草　第九十六段

現代語訳

　メナモミという草がある。マムシに噛み付かれた人が、この草を揉んで患部にすり込めば一発で治るという。実物を見て知っておくと、いざという時に役立つ。

原文

　めなもみといふ草あり。くちばみに螫（さ）されたる人、かの草を揉（も）みて付けぬれば、即（すなは）ち癒（い）ゆとなん。見知（し）りて置（お）くべし。

注釈

　めなもみ

　　やぶたばこ。

　くちばみ

　　マムシのこと。