徒然草　第百二十七段

現代語訳

　直してもどうにもならないものは、ぶっ壊した方がよい。

原文

　改（あらた）めて益（やく）なき事は、改めぬをよしとするなり。